Deutsche Sprache

[Di****]

Guido geht mit seiner Kolegin Clinton in einer Verhandlungspause in den New Yorker Zoo. Bewundern steht Guido vor dem Känguruh Gehege: What wondefull Dangerus!" Clinton korigiert ihn: Das sind Känguruhs. Nebenan: "What are these dangerus big" Wieder muß Clinton ihn verbessern: Das sind Elefanten. Bevor Guido eine Bemerkung über Rhinos mach kann, legt sie los: Look, Guido, the rhinos grazing peacefully on the meadow! Guido, jetzt etwas ärgerlich: "kangaroo, elefants, rhinos - stimmt doch gar nicht: am Eintritt in den Zoo stand doch ganz groß angeschrieben: All ***s are dangerous!"