ReiseFreund01 Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 (bearbeitet) Naja noch nicht wirklich, aber bald... Männer, was macht ihr im Mai anders als im Rest des Jahres? Ich meine wie intensiviert ihr euer "Cherchez la femme"? Ich selbst bin jede Minute im Freien, egal in welchem Land ich mich gerade aufhalte und halte Ausschau nach Frauen welche einfach nur den Moment geniesen. bearbeitet Mai 4, 2013 von ReiseFreund01
Al**** Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Ich arbeite mit freiem Oberkörper im Garten. Handwerkliche Fähigkeiten und gut gebaut = Chickmagnet
Gelöschter Benutzer Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Da ich, dank ausgeprägtem Tunnelblick, oftmals das Bier im Kühlschrank nicht finde, habe ich mir grds. das Suchen abgewöhnt OT: Eigentlich ist "cherchez la femme" eine französische Redewendung, das sprichwörtlich ~da steckt eine Frau dahinter~ bedeutet... im Kontext ist, da in Anführungszeichen gesetzt, die wortwörtliche Übersetzung so nicht richtig.
mi**** Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 heißt das wortwörtlich übersetzt nicht "suche die Frau" oder so und frei übersetzt dann die Redewendung
Gelöschter Benutzer Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 (bearbeitet) nicht wenn es durch _quote marks_ zitiert ist... zu mindestens habe ich det so mal gelernt. bearbeitet Mai 4, 2013 von Gelöschter Benutzer
Gelöschter Benutzer Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Männer, was macht ihr im Mai anders als im Rest des Jahres? Wat??? Schon wieder Mai??? Warum hat mir das niemand gesagt??? .
Kä**** Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Männer, was macht ihr im Mai anders als im Rest des Jahres? Wenn die Sonne scheint, Auto öfters waschen ...
ReiseFreund01 Geschrieben Mai 4, 2013 Autor Geschrieben Mai 4, 2013 Tatsächlich "Cherchez la femme" ist nicht eindeutig. Während die Fundstellen der allwissenden Müllhalde eher auf "Jagen und erlegen von Frauen im Sinne von verführen" hindeuten ist in den einschlägigen Enzeklopedien klar "Macht die Frau ausfindig und verhaftet sie" die Übersetzung. Ich meinte im OP selbstverständlich das "Jagen und Erlegen von Frauen" im Mai.
Gelöschter Benutzer Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Mehr zocken, um der holden Weiblichkeit effektiv zu entkommen.
SensualSinner-1983 Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 heißt das wortwörtlich übersetzt nicht "suche die Frau" oder so und frei übersetzt dann die Redewendung Wortwörtlich würde es bedeuten "Suchen Sie die Frau" im Sinne einer Aufforderung. Hat mit der Suche nach einer Partnerin also nicht zu tun.
Nu**** Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Mehr zocken, um der holden Weiblichkeit effektiv zu entkommen. Der Anteil weiblicher Zocker steigt kontinuierlich! Zumindest in den grossen MMOs mit flauschigen und/oder geflügelten Wesen...
Gelöschter Benutzer Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Igitt. Ich beschäftige mich nachher erstmal wieder mit Far Cry 3: *** Dragon. Das is so kultig retro, geiler geht nicht. Das heimliche Game des Jahres.
SensualSinner-1983 Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Wenn ich dran denke, wie viele weibliche DFBHD- und CS-Freaks ich aus meinen Zockerzeiten kenne, denke ich, dass auch Far Cry genügend weibliche Fans hat
Gelöschter Benutzer Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Klar. Hat aber keinen Multiplayer. Können mir also schon mal nich die Kills klauen. *G*
Nu**** Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Ich bin professionelle Killstealerin... sagen mir zumindest meine Kumpels :/ dabei mach ich das gar nicht mit Absicht! Nur manchmal.
mi**** Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 nicht wenn es durch _quote marks_ zitiert ist... zu mindestens habe ich det so mal gelernt. Tatsächlich "Cherchez la femme" ist nicht eindeutig. Während die Fundstellen der allwissenden Müllhalde eher auf "Jagen und erlegen von Frauen im Sinne von verführen" hindeuten ist in den einschlägigen Enzeklopedien klar "Macht die Frau ausfindig und verhaftet sie" die Übersetzung. Ich meinte im OP selbstverständlich das "Jagen und Erlegen von Frauen" im Mai. Wortwörtlich würde es bedeuten "Suchen Sie die Frau" im Sinne einer Aufforderung. Hat mit der Suche nach einer Partnerin also nicht zu tun. Boah seid ihr alle gut in französisch mit der Sprache haperts da ein bischen bei mir Ich spiel im Wonnemonat Mai immer das Rehlein
SensualSinner-1983 Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Ich spiel im Wonnemonat Mai immer das Rehlein Heißt das, du rasierst dir nicht mehr die Beine?
Gelöschter Benutzer Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 Jetzt ist doch bald wieder Grillzeit ich liebe es
Gelöschter Benutzer Geschrieben Mai 4, 2013 Geschrieben Mai 4, 2013 im Winter wenn wir 1 Meter schnee haben :P
Ba**** Geschrieben Mai 5, 2013 Geschrieben Mai 5, 2013 im Winter wenn wir 1 Meter schnee haben :P ist nur bei dir so... hoffentlich.... du hast es wirklich nicht einfach... aber immerhin löscht du dich diesmal nicht einfach... du bist auf dem weg der besserung.. alles wird gut...
Gelöschter Benutzer Geschrieben Mai 5, 2013 Geschrieben Mai 5, 2013 Bei ersten wärmenden Sonnenstrahlen genießen auf allen Terassen auf Gegenseitigkeit Männlein und Weiblein die "Sahneschnitten" dieser Welt. LG xray666
mi**** Geschrieben Mai 5, 2013 Geschrieben Mai 5, 2013 Heißt das, du rasierst dir nicht mehr die Beine? Nein, ich mache große Augen, steh auf einem Bein und warte bis der Bock kommt
Gelöschter Benutzer Geschrieben Mai 5, 2013 Geschrieben Mai 5, 2013 Seid wann stehen Rehe auf einem Bein in der Gegend rum?
no**** Geschrieben Mai 5, 2013 Geschrieben Mai 5, 2013 Diese Woche ist ja Vatertag...ist es nicht so, dass die holde Männlichkeit da feiert, egal ob wirklich Daddy oder nicht?
Empfohlener Beitrag